27.9.07

Burma

Possibile che a 18 anni dal cambio di nome, il Myanmar debba essere chiamato da molti media ancora Birmania o (peggio) ex Birmania? Come dire che Sarkozy è presidente della Gallia.

3 commenti:

anonimo italiano ha detto...

ahahah, bella :D
Io l'ho sempre letto Myanmar, ma la vicenda la seguo per lo più sulla stampa estera, da molto prima della rivolta.
Penso che lo facciano per ragioni di immediata comprensione, visto che non molti conoscono il nome Myanmar.

Alessandro ha detto...

Fede. chiamarla Birmania è una scelta politica, perché il nome Myanmar è stato imposto dai dittatori. Quasi tutti i siti di birmani dissidenti usano la dizione in inglese Burma. Ciao

Federico Ferrazza ha detto...

questo lo so, ma pensi quindi che studio aperto la chiami birmania per una chiara scelta politica contro la dittatura? mmh...